manoling-morato 012